阳台上

穆妮也不在阳台上

Muni isn't on the balcony either.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

每次美美在阳台上喝多的时候就会问我如果她有一天真的走了我会不会像马达一样去找她

Whenever Meimei gets drunk on the balcony, she asks me whether I’d go looking for her like Mada if she really left one day.

— Suzhou River (2000)

我想只要我能够回到阳台上去我的这个爱情故事就可能会一直继续下去

I think that as long as I can get back out onto the balcony, my love story might go on forever.

— Suzhou River (2000)

从阳台上下来？

Come down from the balcony?

— 哈尔的移动城堡 (2004)

她到我这来我们会一起在阳台上喝酒聊天然后她再离开

She’ll come over to my place, and we’ll have drinks and chat on the balcony before she leaves.

— Suzhou River (2000)

我经常会一个人到阳台上去望着窗外等着美美回来

I often go out onto the balcony by myself and gaze outside, waiting for Meimei to come back.

— Suzhou River (2000)